CHALLENGE 3. “Quiet you are NOT prettier”

“Calladita NO estás más guapa”

They tell you to fight, what do you have to demonstrate, you have to be more, a fit woman, let it work, take care of your family and have time to always be perfect.

Perfecta.

It would be perfect if we did not have to constantly demonstrate that we are good professionals, good people, good daughters, good sisters, aunts, nieces, that we are women.

Mujer.

Siempre en un segundo plano. Siempre detrás. Sin hacer mucho ruido. Sin ruido, pero no sin movernos. Porque aun en las sombras hemos conseguido alcanzar cimas muy altas. Somos quienes somos por quienes en el pasado lucharon por que tengamos un lugar en la sociedad. Porque no se callaron. Porque no pudieron silenciar sus voces.

Porque este grito no hay quien lo pare.

no, Quiet you are NOT prettier.
Tú eres preciosa cuando luchas,
Cuando peleas por lo tuyo,
Cuando no te callas
Y tus palabras muerde,
Cuando abres la boca
Y todo arde a tu alrededor.

no, Quiet you are NOT prettier,
Sino que un poco más muerta,
Y si algo sé sobre ti
Es que no he visto a nadie,
Jamás,
Con tantas ganas de vivir.
Gritando.

Arde – Miguel Gane.

 

Mª Pilar Cáceres Pachón
Psychologist / Technical director
Centro de Rehabilitación Laboral.